StringsXmlLocalizer 
A very simple gem to translate contents of a strings.xml file from one locale to another. It could be used for localize your app.
Installation
Add this line to your application's Gemfile:
gem 'strings_xml_localizer'
And then execute:
$ bundle
Or install it yourself as:
$ gem install strings_xml_localizer
Usage
First, require it in your file:
require 'strings_xml_localizer'Localize from a string and receive output as a string:
input = %Q(
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="hello">Hello!</string>
<string name="hi">Hello!</string>
</resources>
)
StringsXmlLocalizer.string_to_string(input, tl: :ja)
### OUTPUT
# "\n<resources>\n <string name=\"hello\">こんにちは！</string>\n <string name=\"hi\">こんにちは！</string>\n</resources>\n"
###Localize from a string and write output to file
StringsXmlLocalizer.string_to_file(input, to: 'my_output.xml')Localize from a file and receive output as a string
StringsXmlLocalizer.file_to_string(input, from: 'input.xml')Localize from a file and write output to file
StringsXmlLocalizer.file_to_file(from: 'input.xml', to: 'output.xml')Options:
-
:from: File to read from, default:strings.xml -
:to: File to write to, default:output.xml -
:sl: Source language, default:auto -
:tl: Target language, default:en
Contributing
- Fork it ( http://github.com/hoangphanea/strings_xml_localizer/fork )
- Create your feature branch (
git checkout -b my-new-feature) - Commit your changes (
git commit -am 'Add some feature') - Push to the branch (
git push origin my-new-feature) - Create new Pull Request