translator-srt

SRT stands for SubRip text file format, which is a file for storing subtitles; This is a Ruby library for translating SRT files to other languages. Current functionality includes Google Translate for translating your srt files.

Add this line to your application's Gemfile:

gem 'translator-srt'

Or add latest version from github:

gem 'translator-srt', git: 'https://github.com/demetrodon/translator-srt'

And then execute:

$ bundle

Or install it yourself as:

$ gem install translator-srt

For use you need to connect the necessary translation service.

require 'translator_srt/google_translate'

# Translate from srt string
translated_srt = TranslatorSrt::GoogleTranslate.translate_srt_string("en", "uk", srt_content)

# Translate from srt file
translated_srt = TranslatorSrt::GoogleTranslate.translate_srt_file("en", "uk", "/path/some.srt")

1. Fork it
2. Create your feature branch (git checkout -b my-new-feature)
3. Commit your changes (git commit -am 'Added some feature')
4. Push to the branch (git push origin my-new-feature)
5. Create new Pull Request