Translation Center is a multi lingual web engine for Rails 3 apps. It builds a translation center community with translators and admins from your system users.

Babelphish helps you make a quick translation of your application using Google Translate.

No .yml files. Inline defaults. Optional keys. Inferred interpolation values. Wrappers and blocks, so your templates look template-y and your translations stay HTML-free.

ready_for_i18n will help you extract visible hard-coded text from your ERB view files, then choose a proper key and replace them with the I18n.translate method like t(:login)

Tasks for extracting missing and unused translations from Rails projects

yaml2csv converts between YAML and CSV files

Gem to sync all locale yml/rb files based on a "master" one.

Gem for automatic creation of i18n keys in your YAML files as you develop

This package brings you useful utility and library which can help you to handle locale files and translations in your Ruby projects. It is build upon i18n library and extends it's simple format so you can simply track field changes or keep translator's notes. Conversion back to simple format is possible and as simple as call 'i18n-translate strip'. Offers also built-in simple console editor. Supported formats are YAML, Ruby, Gettext po, QT Linguist TS and Java Properties. Read README.md file and run i18n-translate without parameters for more information.

Manage your app translations with an i18n active_record backend

Compares yml locate files with yours and generate diff files to maintain gems or adjacent projects

This plugin provides a web interface for translating Rails I18n texts (requires Rails 3.0 or higher) from one locale to another. The plugin has been tested only with the simple I18n backend that ships with Rails. I18n texts are read from and written to YAML files under config/locales. This gem is a fork of https://github.com/romanbsd/translate. From the original https://github.com/mynewsdesk/translate which also includes work from this fork: https://github.com/milann/translate

This plugin provides a web interface for translating Rails I18n texts (requires Rails 3.0 or higher) from one locale to another. The plugin has been tested only with the simple I18n backend that ships with Rails. I18n texts are read from and written to YAML files under config/locales. This gem is a fork of https://github.com/romanbsd/translate. From the original https://github.com/mynewsdesk/translate which also includes work from this fork: https://github.com/milann/translate

This gem provides a command-line interface to speed up the creation of ubiquo based apps.

Translation Center is a multi lingual web engine for Rails 4 apps. It builds a translation center community with translators and admins from your system users.

Bike is a web application framework that can make feature-rich apps by HTML files only. You need no database setup (by default), no scheme definition, no command-line voodoo. Just put a good old HTML file under skin/, and your new app is already running.

Alarm clock that randomly plays a song or a video from YouTube or your local collection.

It exposes `/globalize/translations.json` with JSON of all translations in the app

HashTree help you to work with nested hashes and arrays.

You can import XML files that were exported using Excel, or standard i18n hierarchical YML files. Both will be normalized as I18nKit::Document objects so that they can be compared with each other. You need implement the comparison method yourself, however. I18nKit only provides the Iterator. )