yaml-twine-formatter
A plugin for Twine (https://github.com/scelis/twine) that adds capabilities to import/export from/to flat YAML object. (Useful for external translation management, for example.) Written in Ruby, published as a gem.
Section hierarchy is preserved in keys.
Comments are not supported, but preserved in Twine source. Reading directories is not supported.
License MIT